|

“萤火虫教师读书会”在2006年开始将采取按季度推荐图书的方式。应会员的要求,我们基本上按小学的低、中、高各年段推荐一本书。老师们或许会有疑问,我现在只教一个年级,那么推荐的书我岂不是有两本都浪费了?我想,推荐的书一方面是适合学生阅读,另一个方面也更适合您的阅读,我们从儿童文学作品中不光能感受到童心童趣,还能得到教育观念上的一些启发。再者,你读后可以把觉得不适合你所教年级的书推荐给学校的其他老师。
我们在2006年还将举行一系列的作家网上面对面、班级读书会观摩研讨活动,欢迎老师们积极参加。
一、《我和小姐姐克拉拉》
(德)迪米特尔·茵可夫/著,陈俊/译,适合1~3年级。
“我”和小姐姐基本上还算是乖孩子,除了偶尔弄得妈妈尖叫和哀叹外。例如,厨房里有妈妈用来招待客人的蛋糕,“我”和小姐姐都发誓不能动。不过嘛,“我们”围着这个蛋糕看了又看,总觉得这个蛋糕像变质了一样,为了保证客人的安全,“我们”只有舍己为人,先尝一尝了。尝着尝着,没想到整个蛋糕都进了肚子。后来,“我们”俩都躺在了床上,肚子疼得难受,小姐姐叹着气说:“一开始我就知道,这蛋糕不对劲儿。”
怎么样?有趣吗?本书通篇都是这样的有趣故事,我是在自己的笑声中看完这本书的。读完之后,你不能不佩服作者对儿童心理的深刻把握,你可以看看儿童文学作家是如何对待“顽童”的。
二、《大林和小林》
张天翼/著,适合3~5年级。
张天翼是一位天才的童话作家,从他的成人文学作品就可以看出来。《大林和小林》是1932年张天翼26岁时就写出的长篇童话,但至今读来仍有太多引人入胜之处。这部作品有很多是针对当时的社会现实,用“曲笔”加以讽刺。但由于写得非常有趣,情节紧凑,内容幽默,所以孩子即使不了解当时的社会状况,也能读得津津有味。我私底下认为,《大林和小林》是1949年前出版的最值得看的儿童文学作品。
今年是张天翼诞辰100周年,读读这位文学大师的杰作,算是最好的纪念吧。新蕾出版社出版的是漫画大师华君武的绘图本,文图相得益彰,很是值得收藏。
三、《少年小树之歌》
佛瑞斯特·卡特/著,姚宏昌/译,适合5~6年级。
小树是一位印第安小孩的名字,他从小失去了父母,和爷爷奶奶生活在一起。丛林和草原的风景给了小树美丽的心灵,部族的血性传统给了小树坚韧的性格,“小树”一天天长大了。更关键的是,小树永远都记得奶奶的话:“奶奶说,当你发现美好事物时所要做的第一件事,就是把它分享给任何你遇见的人。这样,美好的事物才能在这个世界自由地散播开来。”原始、纯朴、自然,全书回荡着如泣如诉的牧歌情调。本书的译文相当好,我以为抓住了原书的精髓。
据说,这本书在台湾曾热销60万册,但我看了一下简体字版本,只小心翼翼地印了6000本,而且我推断很有可能就此打住。相差百倍,我理解这也是文学鉴赏能力的差距。
四、《长满书的大树──安徒生文学奖获得者与儿童的对话》
黑马/译,适合成人。
一些“萤火虫教师读书会”的老师请我推荐一点儿童文学的理论作品,我想来想去,没有太好可以推荐的。因为我想,老师阅读儿童文学作品主要是用到教学中,或者获得阅读的乐趣,没有必要当成专业来了解──很多东西放到“研究台”上时,就会丧失很多乐趣。但是,我现在很愿意把这本书推荐给老师们,其实它也不算严格意义上的理论书,内容主要是“世界著名作家致国际儿童图书节献辞”和“历届安徒生奖获奖作家受奖演说辞”。“国际安徒生奖”是国际儿童文学界的最高奖项,奖给全球最有贡献的儿童文学作家,素有“小诺贝尔奖”的称呼。所以,这本书应该是资料性的,作家们谈的主要内容也是儿童文学和儿童阅读。我以为其中有的篇章是很适合念来激励孩子阅读的。
今年九月,国际儿童读物联盟大会将首次在中国召开,届时还将颁布新一届的安徒生奖,我们先读一读这方面的书,也算是了解了解吧。 |