|
问：对《鸟的天堂》一文中“不可计数”的“数”，有的认为应该读shǔ（三声），有的则认为应该读shù（四声）。请问怎样读才对？
答：“数”既读shǔ（上声，三声），又读shù（去声，四声）。读shǔ是“查点（数目）”“查查有多少”的意思；读shù是“数目”的意思。
《鸟的天堂》一文中的句子是：“我有机会看清它的真面目，真是一株大榕树，枝干的数目不可计数。”“不可计数”中的“数”字应当读shǔ，是动词，意思是“查点”。类似的词语还有“不可胜数”“数不胜数”等。大榕树的特点是枝繁叶茂、盘根错节，枝干的数目难以查点得清楚。“不可计数”的意思就是没有办法计算，没有办法查点清楚，按口语的说法就是“数不过来”，所以应当读shǔ。再看原句：“枝干的数目不可计数”，如果把“不可计数”的“数”读作shù，意思就是“没有办法计算数目”，全句就成了“枝干的数目没有办法计算数目”，当然不像句话。
“不可计数”不同于“不计其数”。“不计其数”的意思是“无法计算它的数目”，“数”是名词“数目”，应当读shù。 |
下载： 
