|
问：同样是童话故事，可是使用的人称代词各不相同，如，《小猴子下山》用“它”，《小壁虎借尾巴》和《骄傲的孔雀》用“他”，《燕子飞回来了》用“她”。这是为什么？
答：上面提到的几篇童话故事虽然都用了拟人手法，但拟人化的程度和动物人格化的程度并不相同，作品对人格化了的动物的感情也不相同，还有动物自身性别上的差别。这些因素决定了对人格化的动物称代时使用不同的人称代词。
《小猴子下山》所写的是猴子固有的生活习性，故事比较简单，只有记叙，没有对话，记叙的多是猴子可能做出的动作，也就是说，小猴子人格化的程度不强，而且故事对小猴子有批评的意思，所以人称代词用了“它”。
《小壁虎借尾巴》是一篇文艺性很强的童话故事，小壁虎被赋予了人的思想感情和动作语言。这是一篇科学童话，意在说明科学道理，并不在于表现小壁虎的可爱，而且小壁虎的形象也并不可爱，所以人称代词用了“他”。
《燕子飞回来了》也是用文艺手法写出的童话故事，小燕子是益鸟，样子又小巧可爱，所以人称代词用了“她”。
《骄傲的孔雀》中的孔雀很美丽，但是，能够展开“五彩洒金的大扇子”般的尾巴的是雄性孔雀，而且故事对孔雀并不包含赞美的意思，所以人称代词用了“他”。 |
下载： 
