|
问：《我的伯父鲁迅先生》中有几句话用“碰壁”这个词，如，“四周黑洞洞的，还不容易碰壁吗”。这些句子所用的修辞方法是比喻还是双关？
答：上面所说的这个句子不是比喻句，可以认为用了双关这一修辞方法。
“碰壁”是一个具有比喻义的词，在句子中使用具有比喻义的词，在修辞上属于语汇修辞，也叫词语的选择，它不同于运用比喻修辞格。比喻义是词义的一种，是某个词通过打比方的用法逐渐派生出来的新义，这种词义已成为该词的固定义项，如“包袱”具有“思想负担”的固定义项，另如“担子”“钉子”都是这样的词。说“你要放下思想包袱”“你身上的担子不轻啊”，都不是运用比喻修辞格。
双关是利用汉语词语的多音、多义性，使语句具有双重意义的修辞方法，其特点是言在此而意在彼。双关一般分为谐音双关和语义双关，前者如“我失骄杨君失柳，杨柳轻扬直上重霄九”，“杨柳”表面上似指柳树，实指杨开慧和柳直荀两位烈士；后者如“夜正长，路也正长”，“夜”和“路” 表面上似指黑夜和道路，实指指黑暗统治和革命的历程。问题中所说的句子是鲁迅对小孩子说的，表面上好像是说四周黑暗，鼻子碰到了墙壁上，实际上是说在黑暗统治下屡遭挫折，有双重意义，所以是双关。但课文中小孩子问话中的“碰壁”不具有双关义，这一点请注意。 |
下载： 
