（一）《当代外国教育改革著名文献》选编了20世纪80年代以来外国（主要是一些发达国家）教育改革的著名文献。这套丛书按国家分卷，现有五卷九册，包括美国卷四册，苏联一俄罗斯卷一册，英国卷两册，德国、法国卷一册，日本、澳大利亚卷一册。

（二）从20世纪80年代起，教育部国家教育发展研究中心开始选编《发达国家教育改革的动向和趋势》。这项工作得到教育部课程教材研究所的大力支持，并由人民教育出版社赞助陆续出版，迄今已先后出版了七集，另有一个特辑《基础学校──一个学习化的社区大家庭》出版了单行本。

（三）近20年来，《发达国家教育改革的动向和趋势》受到广大读者，尤其是教育科研工作者、比较教育工作者、高校师生的热烈欢迎，成为案头必备的资料书。但是，由于各集是陆续出版的，每集的印数又较少，不少读者未能备齐，抱有向隅之憾。

（四）《发达国家教育改革的动向和趋势》第一集第一篇收录的是美国1983年4月发表的《国家处在危险之中：教育改革势在必行》，那是一篇带有标志性意义的文献。今年正好是那篇著名文献发表20周年。为了进一步满足广大读者的需要，也为了广大读者使用的方便，在教育部国家教育发展研究中心和教育部课程教材研究所的支持下，人民教育出版社决定一方面继续出版按年代选编的综合性的《发达国家教育改革的动向和趋势》，另一方面策划出版这套按国别选编的《当代外国教育改革著名文献》。前者便于横向比较，后者便于纵向对照。

（五）我们除了对每篇文献的原作者表示感谢之外，还在适当位置注明了所有翻译者和校订者等有关人员的名单，既保护权益，又明确责任。

（六）我们希望这套丛书能为我国教育改革和发展提供有益的借鉴，并热诚欢迎有识之士提出宝贵意见。

主编

2003年4月