邓小平同志1983年为景山学校题词：“教育要面向现代化，面向世界，面向未来”。1985年《中共中央关于教育体制改革的决定》指出：“教育体制改革要总结我们自己历史的和现实的经验，同时也要注意借鉴国外发展教育事业的正反两方面的经验。特别是在新技术革命条件下，一系列新的科学技术成果的产生，新的科学技术领域的开辟，以及新的信息传递手段和认识工具的出现，对教育产生了重大影响，发达国家在这方面的经验尤其值得注意。要通过各种可能的途径，加强对外交流，使我们的教育事业建立在当代世界文明成果的基础之上。”这些指示说明了学习比较教育的必要性和重要性，也给比较教育的研究指明了方向。

　　《比较教育》第一版出版于1982年，1985年第二版时作了简单的修订。十多年来国际政治、经济发生了巨大变化，各国教育也出现了许多改革的新思路、新方案、新经验。因此本书有必要重新修订。本书修订的宗旨是，作为大学本科生的教科书，只作内容上的更新，不再扩大篇幅，在原来的六个发达国家的基础上增加中国作为比较研究对象，力图反映80年代以来世界教育发展与改革的新经验。

　　在我们修订本书的时候，参加第一版编写工作的几位老同志已相继作古，他们是朱勃、檀仁梅、巩树森。他们为我国比较教育学科的创建作出了应有的贡献，我们十分怀念他们。还有不少同志已经离退休，未能参加这次修订工作，但他们为第一版，即新中国第一本比较教育教科书的编写工作付出的辛勤劳动，是我们水远不能忘记的。

　　参加本次修订工作的有王承绪、顾明远、吴文侃、刘树范、成有信、叶玉华、周蕖、萧甦、司荫贞、霍力岩、邢克超、吴雪萍、徐小洲、魏贤超、吴忠魁，由顾明远统稿，王承绪、顾明远审稿。

编  者  
1999年2月