英汉虽是两种截然不同的语言，但都有“同音异形”的现象。老师们可以将这一语言特征适时地介绍给学生，让他们能及时感悟到这个语言现象，帮助他们能熟练而又准确地记住这类单词。现将小学英语课本中这类单词归纳如下，供老师们教学时参考。

1. ah（啊）/ are（是）

2. aunt（阿姨、姑姑）/aren't（不是）

3. bee （蜜蜂）/ be（是）

4. by（在旁边）/ bye （再见）/ buy（买）

5. dear（亲爱的）/ deer（母鹿）

6. four（四）/ for（为了）

7. hair（头发）/ hare（野兔）

8. hear（听见）/ here（这儿）

9. high（高的）/ hi（喂）

10. hour（小时）/ our（我们的）

11. know（知道）/ no（不）

12. meet（遇见）/ meat（肉）

13. right（正确的，右边）/ write（书写）

14. see （看见）/ sea（海）

15. son（儿子）/ sun（太阳）

16. there（那里）/ their（他们的）

17. two（二）/ too（也）/ to（到）

18. way（道路）/ weigh（称）

19. where（哪里）/ wear（穿）