新版《标准日本语》本月正式推出，这意味着在我国使用了17年之久的旧版《标准日本语》将完成使命“功成身退”。5月21日，记者从在大连举行的“《新版中日交流标准日本语》教材与教学研讨会”上获悉，配套的《新版中日交流标准日本语同步训练》也将出版，这是我国日语教学界的一件大事。

　　《标准日本语》从1988年问世以来，发行量超过500万套，是大学、外语培训机构以及广播电视教学广泛采用的教材。多年来的日语教育以及社会各方面的发展、变化，对教材提出了更新要求，于是，《标准日本语》的出版单位─人民教育出版社与（日本）光村图书出版株式会社经过共同更新、整合、修订，完成了新版《标准日本语》的出版工作。

　　新版《标准日本语》的编写者之一─国家教育部课程教材研究所的唐磊教授称，新版教材在选材方面充分反映了时代的发展，充实并完善了学习项目的系统性；增加了入门单元，对日语的发音、文字、声调、语调等做了详尽的讲解。因此，特别适合自学者。此外，新版教材特别注重实际沟通和交流的需要，致力于日语的实际应用；还编入丰富的文化背景知识，增进使用者对日本社会、文化的了解。新版教材的下册更是增添了中国风土人情的有关内容。

　　《新版标日》上、下册共48课，每册由6个“基本单元”组成。全书词汇总数2950个，上册约1400个，下册约1550个。语法与句型项目参考“日本语能力测试”的4级─3级的出题标准列项，由易而难地按系统、分阶段进行。

　　本书的每个单元设定一个话题，单元内4课的应用课文都与此话题相关联，每个单元的内容相对完整，每个单元之间的出场人物、故事情节也是一脉相承的，因此提供的场景会话注意了真实性、实用性，有利于教学和使用。

　　本书各课的结构也很系统、科学。每课设有基本课文、应用课文两种，基本课文的两个部分与应用课文之间呈递进、发展的编排关系。这样的结构，承上启下，循序渐进，边讲边用，可以通过真实的场景练习听说，学习自然、地道的日语。

　　《新版标日》出版后，受到日语教学界的一致好评，许多老师看后爱不释手，称赞此书是目前国内最新、最科学、最实用的教材。6月2日起在中央电台经济之声（二套节目）每周二、四、六早6：40-7：00播出配套讲座。

　　由于大连是开设日语培训最集中和日资企业最集中的城市，许多人都在使用日语，因此，人民教育出版社把大连定为《新版标日》教材与教学研讨会的第一站。日后，还将到其他城市进行研讨。