九、“～ください”“ ～こと”“～もの”的声调

1．“～ください”的声调

(1)平板式声调的动词后续“ください”，高读到“さ”。

?言う?　 →　いってください⑥

?学ぶ?　 →　まなんでください⑦

?教える?　→　おしえてください⑦

(2)起伏式声调的动词后续“ください”，声调同该动词的“て形”，“ください”低读。

?見る①　 →　みてください①

?起きる②　→　おきてください①

?手伝う③　→　てつだってください③

(3)无论平板式声调的动词还是起伏式声调的动词，在构成“おVください”，均高读到“さ”。

?上がる?　 →　おあがりください⑦

?かける②　 →　おかけください⑥

?合わせる③　→　おあわせください⑦

2．“～こと”“～もの”的声调

(1)前接词语为平板式声调，高读到“こと”“もの”的第二拍。

?出張する?＋こと　→　しゅっちょうすること⑧

?冷たい?＋もの　　→　つめたいもの⑥

(2)前接词语为起伏式声调，高读位置不变。

?好きな②＋こと →　すきなこと②

?飲む①＋もの　  →　のむもの①

【主要参考文献】

1．NHK放送文化研究所『NHK日本語発音アクセント辞典　新版』，日本放送出版協会，2001年第15刷

2．永保澄雄(執筆)、朱春躍(中訳)『発音指導の手引き』，(財)国際文化フォーラム，2002年

3．李东杰等《标准日语语音教程》，广州外语音像出版社，2001年

4．金田一春彦(著)，潘均（译）《日语概说》，北京大学出版社，2002年

5．翟东娜等编，朱春跃执笔《日语语言学》，高等教育出版社，2006年

6．日语课程教材研究开发中心《义务教育课程标准实验教科书 日语七年级 上册 教师教学用书》，人民教育出版社，2002年

7．日语课程教材研究开发中心《普通高中课程标准实验教科书 日语选修 小品演剧入门 教师教学用书》，人民教育出版社，2009年