时间在不经意中从指缝间流走。十年的光阴,可以很长,也可以很短。十年的光阴,足以改变人生。如今我正享受着二十岁的花样年华。两个十年的光阴,有着两段不同的经历。从童年到小学毕业,是电子琴陪伴我度过了天真无邪、无忧无虑的岁月。从初中到高中,再到大学,日语成为我生命中不可缺少的一部分,我在学习日语中不断成长、成熟。现在的我是北京外国语大学日语系三年级的学生,转眼间学习日语已经将近十年的时间了。回想这些年与日语相伴的日子,喜怒哀乐、酸甜苦辣都历历在目。不能忘记,是《中日交流标准日本语》帮我打开了日语之门,指引我一步一步、踏踏实实地在学习日语的道路上前进。
十年前,我对《中日交流标准日本语》一见钟情。记得那是一个偶然的机会,我在妈妈的单位图书馆看到了这套书。那是我最喜欢的橙黄色封面,仿佛太阳一样正在散发着耀眼的光芒。这套名为《中日交流标准日本语》的书吸引了我的目光。翻看其中的内容,虽然我对日语还一无所知,但书中的插图、课文后用汉语介绍的日本风情、知识等都非常有趣。看着这本书,想着小时候经常看的《机器猫》、《聪明的一休》等受所有小孩子欢迎的动画片,想着每天与我相伴的日本雅马哈电子琴,我对日本产生了浓厚的兴趣。
小学毕业时,我考入了长春外国语学校。带着对日本的强烈好奇心,我选择了日语作为第一语言。刚入学时,面对一个全新的环境、以及从各个学校考入的优秀同学,我感到了压力。曾经以为日语中有很多汉字,一定很简单。可是在实际学习过程中,我却发现它并非像我想象的那样容易,便又失去了当初的热情。同班同学又是那样的优秀,使我看到了差距。第一次考试,我的日语成绩是班级第三名,但从小就一直第一的我又怎能甘心呢?这时,我想到了它——《中日交流标准日本语》,也许我可以通过这本书来巩固日语基础知识,提高对日语的兴趣。于是,我去书店购买了《中日交流标准日本语》初级上下两册及其配套磁带。让我一见钟情的它终于属于我了。在有了一点点日语基础后,我对这套书的内容有了一些了解,并深深地喜欢上了它,喜欢上了和这套书相配套的录音磁带。
《中日交流标准日本语》内容完备、系统,学习起来并不困难。磁带中的语言标准纯正、自然优美,其编制体例分为日语基础知识、正课单元、模拟试题和附录,很适合学习和运用。在学校,我和其他同学一起学习假名、单词、语法等语言方面的基础知识。课后,我借助《中日交流标准日本语》进行复习,并通过书上的内容提前了解了更多的日本民族文化、风俗习惯、饮食科学等等。通过该书的学习,我扩大了视野,增加了学习日语的兴趣。是《中日交流标准日本语》让我从学习日语的困惑中走了出来,给了我学好日语的信心和勇气,让我找到了自己的奋斗目标。
同时,通过《中日交流标准日本语》,也加深了我和同学之间的交往和友谊。我循序渐进,按部就班地学习这套书的内容,日语水平日渐提高。一年后,我的日语成绩终于成为班级第一名。同学们问我取得好成绩的秘诀,我向他们推荐了这套书和磁带。同学们也如获至宝,纷纷去书店购买。我的书也曾反反复复地传阅给很多的同学和想学习日语的朋友们。在学习过程中,我们互相交流,请教不懂的问题,还结识了很多日语爱好者。初中二年级,我们日语会话课开始使用《中日交流标准日本语》初级下册作为正式教材,系统地进行学习。
通过坚持不懈地学习《中日交流标准日本语》初级到中级的课程,我的日语水平有了很大的飞跃。特别是日语听力,成为我引以自豪的强项。高中阶段,我先后参加了日本语能力测试二级和一级并顺利通过,其中一级听力得了91分,我想这一定是每天坚持听《中日交流标准日本语》磁带的成果;我还参加了实用日语鉴定J-TEST测试,获得了准B级成绩;以口试满分的成绩通过了WSK全国外语水平考试。凭借良好的日语基础,我在作文比赛、演讲比赛中也获得很多奖励。回顾中学六年学习日语的经历,我在《中日交流标准日本语》的陪伴下取得了如此多的成绩,现在仍心存感激。
2005年,我被保送进入北京外国语大学日语系。班级的同学都是来自全国各地外国语学校学习日语的优秀学生。在朝夕相处中,我逐渐了解到,几乎每个同学都与《中日交流标准日本语》有着不解之缘。同时在这一年中,我看到了新版初级《中日交流标准日本语》出现在各大书店里。暑假期间,我回到家乡在长春市山崎日语学校参加了社会实践。学校安排我针对日语初学者,担任课后日语语法辅导的任务。为了做好充足的准备,我又去书店购买了新版的《中日交流标准日本语》。看过之后,我发现新版与旧版相比,在课文内容、话题设置等方面都有了一些调整,更加贴近日本现状,贴近生活,内容也变得更加充实了。我向参加辅导的学生们推荐这套新版教材,希望能有更多的日语爱好者可以从新版《中日交流标准日本语》中收获更多的成果。
在我学习日语近十年的历程中,《中日交流标准日本语》一直陪伴在我的左右。十年的光阴,使我从一个对日语一窍不通的小女孩,成长为一名北京外国语大学日语系的学生。2008年,是《中日和平友好条约》缔结30周年,也是中日青少年友好交流年。在这样一个值得纪念的一年,我有幸被选为学生代表之一,参加由中国日本商会和中日友协共同主办的“走近日企感受日本”活动。5月26日,我将踏上日本的土地,亲自感受日本的文化和生活。今年又是北京的奥运之年,我已经被选为光荣的奥运志愿者,将于奥运期间在场馆提供语言服务,作为日语学习者,这是我的荣幸。是学习日语让我有了这些难得的机会。我希望能利用自己所学的专业知识,为奥运会、中国与日本的世代友好贡献自己的一份力量。
如今,《中日交流标准日本语》还整齐地摆放在我的书架上,每次看到它,我的内心都充满了感激。值此《中日交流标准日本语》出版发行20周年之际,我深深地感谢《中日交流标准日本语》,感谢为这套书编辑、出版、发行的工作人员。没有《中日交流标准日本语》,我的十年光阴不会如此精彩。《中日交流标准日本语》使我成长,让我变得自信、勇敢。我的人生因《中日交流标准日本语》而改变,日语也将伴随着我的一生。