设为主页
加入收藏夹
教材教辅资源 日语爱好者 活动中心 新书推荐 最新文章
当前位置:首页>>日语>>活动中心>>庆祝《中日交流标准日本语》首版发行二十周年>>“我与《中日交流标准日本语》”征文选登
 

       上大学时,网上正在流行一部催人泪下青春人气的日本连续剧《东京爱情故事》。这个连续剧不是很长,只有十几集。但是,我反复看了五六遍。从那时开始,我就喜欢上了日语。我喜欢那韵律优美的日本东京口音。

       我当时上大二,大学里开设有选修课。我毫不犹豫地选择了日本语。为了上课,我到新华书店买了一套初级《中日交流标准日本语》和磁带。我们的上课老师大学毕业后,到日本留学了三年。她语音纯正,优美。上课时幽默风趣。不时向我们介绍日本的风土人情。她向我们介绍日本的富士山,寿司,樱花。她特别给我们讲述了一次在日本经历的地震事件。当时,她特别紧张。但是,周围的日本人却比较镇静,好像习以为常了。

       在老师的指导下,我学习日语的兴趣大增。两三个星期后,我基本上能用日语说日常用语了。我觉得日文和中文有着许多惊人的相似之处。中国人学习日文汉字比较快。因为中国人对日文汉字理解比较容易。

       选修课学习日语的时间非常有限,一个星期只有星期六上课。我觉得上课的时间远远不够。每天早上,我坚持练习听30分钟的日语磁带。上课时,我认真记录老师的笔记,模仿老师的发音,课堂上大胆发言。为了提高我的日文语法水平,课外,我购买了《中日交流标准日本语》课程辅导教材。通过反复练习,我加深了对语法的理解。

       大学里由于学习很紧张。我学习日语的时间非常有限。很快大学里的日语选修课就结束了。可我有意犹未尽之感。寒暑假里,我喜欢看日本原版的电视剧,提高自己的听力。

       大学毕业以后,我在一家面料公司从事产品设计工作。工作中,我觉得使用日文的机会很多。我明显感觉自己的日文水平跟不上了。于是,我想利用课外时间进一步提高自己的日语水平。

       我购买了中级《中日交流标准日本语》。我这次学习,由于没有老师的帮助,困难增加了很多。我又买了一本《 中日交流标准日本语词汇例解》。我学习中级时,主要是扩大自己的词汇量和文法水平。中级《中日交流标准日本语》课程的题材非常丰富。有日本的温泉和火山,日本的房屋结构介绍,中国古代故事,科技小品文等等。我在学习的过程中,加深了对日本社会的了解。

       为了检测一下我的日语水平,我报名参加了二级日本语能力考试。为了准备考试,我把《中日交流标准日本语》的初级和中级四本书仔细复习了一遍,并把《中日交流标准日本语词汇例解》看了十几遍。配套磁带,我听了几十遍。利用配套辅导教材,我反复做练习,争取把每个题目搞懂搞通。

       春去秋来,我为二级考试准备了一年的时间。12月的第一个星期天,我参加了日本语能力水平考试。考完以后,我感觉听力有点难度,其他部分,我做得还可以。

       次年的阳春3月,我领到了二级水平考试合格证书。那种激动的感觉,我至今还记忆忧新。我想,我之所以能通过考试,还应该感谢《中日交流标准日本语》系列教材。

       通过这套系列教材的学习,我迈入了日本语的大门。有了日语这门工具,在工作上,我如鱼得水。我能看懂日文资料了。我能与日本的专家用日语交流了。我能用日文和客户用E-MAIL交流了。

       表弟要上大学了,我想送给他一件礼物。送什么好呢?我犹豫了大半天。后来,我想,就送他一套《中日交流标准日本语》吧。

 
【上一篇】
【下一篇】