设为主页
加入收藏夹
教材教辅资源 日语爱好者 活动中心 新书推荐 最新文章
当前位置:首页>>日语>>活动中心>>庆祝《中日交流标准日本语》首版发行二十周年>>“我与《中日交流标准日本语》”征文选登
 

    我和《中日交流标准日本语》(以下简称《标日》)的相遇是因为所学专业的需要。当时有关日语学习的书籍还不多,《标日》算是名气较响的一套了。

    刚看的时候觉得日本人真有趣,每篇课文里都有插图,而且篇幅不亚于文字,让我想起童年看的小书。当然不可能像小朋友一样看图识字啦,不过至少让我有兴趣读它了。但无论如何,学习语言是枯燥的,迈开第一步更是需要勇气的。开篇就是50音图的学习,它是通向日语的大门。书中对每个字的发音和写法都作了详细的讲解,让初学者很容易就能掌握了。

    接着就要正儿八经的学日语了,依然记得当时的心情紧张而又兴奋。第一篇课文就是“我是田中”。内容很少,还有对话。心里嘀咕着这能学到啥呀,疏不知就这两个句型很重要,至今都受用啊。渐渐的我发现《标日》初级中的课文内容都很贴近生活,可以马上运用在实际的对话中,而且又浅藏着重要的语法,复杂枯燥的语法和简单生动的对话相结合让人很容易接受和理解,这也许就是《标日》的魅力所在吧。就这样《标日》初级伴我顺利的过了日语能力3级。

    然后就开始接触中级了,难啊,一下子觉得难了,也终于让我感觉到我是个专业学日语的人了。书中的内容多了,句型多了,语法复杂了,但是插图依然还有,呵呵,让我找到了亲人的感觉。这时候我想起了以前学英语的时候好象还要买好多参考书吧,所以我也照样的去买了许多日语参考书,书一多也就不会全心关注于《标日》了,只是按照老师的要求看它几眼吧,那时过级心切,每天就混在了习题堆里,就这样稀里糊涂地过了2级。

    毕业了,工作了,考了好几年1级,没过,心里总想买本好点的书再搏一下,上网向网友请教了一下,傻眼了,大家都推荐《标日》!有一位网友的心得让我至今难忘,她说她就是捧着这套书反反复复地认认真真地看了好几遍,然后就过了1级。原来金山就在我的身边,我却没有好好珍惜啊。我马上找出了《标日》中级,仔细翻阅后,发现原来语法和词汇都有很好的讲解,课后的附加词汇也多了很多。后悔之余也庆幸自己依然拥有着它。

    如今《标日》就像我的老师和朋友,每次阅读都能受益非浅,让我在工作中更好地展示语言的能力;《标日》也是个大众情人,粉丝很多,却让我一直对它死心塌地啊!

 
【上一篇】
【下一篇】