人教要闻

《朱永新教育文集》版权输出韩国签约仪式举行

人教社参加第15届北京国际图书博览会版权输出意向再度增长

郑万通、柳斌杰、阎晓宏等视察人教社展台

9月4日，世界出版界四大盛会之一的北京国际图书博览会在天津落下帷幕。历经15届，这一图书盛筵如今已成为世界了解中国、中国走向世界的重要平台。为期4天的博览会期间，来自世界各地的51个国家的出版机构和来自国内的1400多家出版单位，在博览会期间举办了1000多场文化活动，进行了多层次的中外交流。

人教社此次参展图书涉及对外汉语、文化教育类、中小学教材、辞书、艺术类、版权合作产品、教育期刊、电子音像和网络出版物共约700余种。开幕式当天，前往人教社展位参观的人们络绎不绝。全国政协副主席郑万通，新闻出版总署署长柳斌杰、副署长阎晓宏，中国出版工作者协会主席于友先，中国编辑学会会长桂晓风以及新闻出版总署有关部门，各地出版集团、新闻出版局的负责同志也莅临人教社展台，观看人教社展示的图书，了解编写出版情况。

展会开幕第二天，人教社举办的《朱永新教育文集》版权输出签约仪式成为当天媒体报道的一大亮点。人教社与韩国语文学社签署协议，将《朱永新教育文集》（十卷本）韩语版版权输往韩国，这也标志着我国当代教育家的个人教育理论著作将首次集中输往海外。仪式当天，新华社天津分社、人民日报、中国新闻出版报、中华读书报、天津电视台以及部分国内门户网站等媒体齐聚人教社展台报道。

人教社社长李志军在签约仪式上说，《朱永新教育文集》（十卷本）是近年来人民教育出版社推出的一套大型教育图书，也是一套广受欢迎的教育家文集。这套文集的中文版自2004年出版以来，受到广大读者尤其是中小学教师的广泛好评，迄今为止第一卷已经重印7次，第二至第十卷已经连续重印5次。这套大型教育图书曾在全国教育新书销售排行榜上名列前茅，并荣获全国教育理论优秀畅销书奖、首届中国教育学会奖、全国高校出版社优秀畅销书奖等奖项。李志军表示，此次《朱永新教育文集》输出韩国具有十分深远的意义。中韩两国作为友好邻邦，文化教育交流源远流长。但是，像十卷本《朱永新教育文集》这样的大型教育图书和教育理论著作被集中介绍到韩国，在两国教育出版界尚属首次。

新闻出版总署副署长、国家版权局副局长阎晓宏，全国人大常委、民进中央副主席、苏州大学教授朱永新，韩国语文学社社长尹锡田出席仪式并致辞。他们表示，《朱永新教育文集》韩语版的出版必将进一步促进中韩两国之间的文化与教育交流，增进两国教育工作者之间的相互了解与合作。新闻出版总署出版管理司司长吴尚之、科技与数字出版司司长张毅君，中国图书对外推广计划工作小组办公室副主任王凤也参加了签约仪式。

博览会期间，人教社重点推出的版权贸易图书尤其是对外汉语类图书，引起了众多海内外出版机构及版权贸易机构的浓厚兴趣，时常有来自世界各地的人士与人教社版权工作人员和编辑进行交流洽谈。

据人教社版权处在本届博览会闭幕时的初步统计，人教社签署版权输出协议和达成版权输出意向共计83项，又在往年的基础上前进了一大步。其中，印度一家出版公司有意向翻译出版人教社的幼儿读物及四种对外汉语图书。俄罗斯、澳大利亚及新加坡出版机构也对人教社的对外汉语教材表现出了浓厚兴趣。日本、马来西亚以及台湾的出版机构也对人教社的字典及学生读物表示了引进出版的意向。

徐岩、魏国栋、殷忠民、王岳、尹鸿祝、包卫国、罗先友、韦志榕、杨刚、魏运华、王志刚、郑旺全等人教社领导在博览会期间分别出席了有关活动。

（公共宣传办公室）