教科书作为出版的有形产品似乎是一个很简单的东西，但是它的出版过程却又相当复杂。这有时使人难以理解。今天，随着科学技术的发展和出版国际性潮流的出现，在教科书出版过程中，需要考虑的因素更加复杂，它不仅需要考虑高科技如何应用，还要考虑国际间的相互合作。

早在70年代，美国出版家达塔斯·史密斯就曾写过一篇题为《光明前途》的著名文章，为我们展示了技术革命对出版产业的巨大影响，使我们倍受鼓舞。二十年后的今天，高新技术确实使出版产业发生了翻天覆地的变化，计算机排版系统的出现，高速激光印刷设备的应用，国际计算机信息网络的连通，都使教科书的出版变得更加方便，更加灵活，同时也降低了成本。

这些出版新技术在美国、西欧等发达国家和地区已经基本普及，并且在很快国际化，冲击着发展中国家。现在一些较为富有的发展中国家和地区，如新加坡和台湾，都与发达国家建立了计算机网络联系，使教科书出版交流跨越了国界，并且可以共同分享有用的数据和信息。在另一些发展中国家，如中国和印度，计算机已经逐渐进入教科书出版业，大量的计算机软件为出版提供了便利的服务。

然而，在这种轰轰烈烈的出版技术大革命中，世界很多国家的出版工作者也在对这种出版高科技所带来的问题进行着研究。国际教科书出版研究专家菲利普·阿尔塔巴赫就在《发展中国家的出版业》一书中，对出版新技术在发展中国家造成的诸多问题进行了分析。例如，他提到先进的复印技术能够使图片或书籍轻而易举地传播，从而侵犯了版权。又如，计算机网络的应用必须做大量的设备投资，并在使用中交纳昂贵的费用，然而网络中的内容常常是发达国家为自己需要所设计的，对发展中国家并不一定适用。因此盲目使用会造成财力的浪费。再如，出版中应用计算机，需要对使用人员进行不间断的技术培训，这需要大量的财力和时间，对于一些劳动力资源较为丰富，而经济又不富有的国家，也许不一定马上能普及。对于阿尔塔巴赫的这些观点，我们可能不甚同意，而且另有异议，但他的思想方法确是我们应该借鉴的。因为如何应用高新技术服务于教科书出版，是需要反复论证，长时间实践的。

出版是一种充满技能协作的过程，近年来，这一过程也开始逐渐走向国际化。从某种角度上说，这是跨国出版不断增多的反映，同时也是信息和技术革命的结果。今天，教科书可以编辑在一个国家，设计在另一个国家，而印刷在第三个国家。电传技术、计算机网络和其他通讯技术使这种分散式的出版形式成为可能。

教科书的生产也日益国际化。事实上，现在美国和西欧的不少出版公司已经逐渐把很多的教科书放到国外去排版、印刷和装订。因为，这些国外印刷厂已经具有了相当规模，它们的排版技术已经可以向欧美市场进行挑战，它们的印刷技术也可以称为高、精、尖。例如新加坡和我国的香港的印刷公司就已完全可以印刷一些高级的学术书籍，并且已经为欧洲、澳洲和非洲很多国家的出版公司印刷了大量的教科书。

教科书出版过程的国际合作已经形成一种非常明确的原则，即出版公司可以在世界范围内寻找最有效、最经济的出版形式和过程，以求得到最廉价的劳动力和生产消耗。教科书的出版过程也正在朝着类似汽车的生产过程而努力。用本国以外的原料、廉价的劳动力和最有效率的生产技术来获得高质量的产品。这种教科书出版的国际合作，将不可避免地导致"国有化"教科书产品逐渐减少，"国际化"产品日益增多。