设为主页
加入收藏夹
教师中心 学生中心 家长中心 专家在线 外语学会 更新日志 英语论坛
当前位置:首页>>高中英语>>教师中心>>普高课标实验教材>>必修五>>教学素材
 

英国名称的由来

1. John Bull 约翰牛

“约翰牛”是英国人的绰号,意义是 English nation, the typical Englishmen.这个雅号是英国人自己取的,出自 16 世纪英国著名作家兼宫廷御医约翰?阿布斯诺特(John Arbuthnot,1667—1735)的政治讽刺作品。

阿布斯诺特在 1712 年写了一本讽刺小说,名叫《约翰牛的生平》(The History of John Bull),该书的主人公约翰牛就是英国的人格化、形象化。

作者笔下的约翰牛,是个英国“自由民”,为人粗暴冷酷,桀骜不逊,颇有些牛劲。他盛气凌人、欺辱弱者,如果谁流露出对他稍微表示不满的反抗情绪,他立即摆出一副格斗的架势。作者通过这个赳赳武夫的形象,暗喻当年英国的专横跋扈,抨击“民权党”(英国自由党的前身)的好战策略。显然,这个绰号最初含贬斥色彩。

这个形象的出现与当时英国的社会经济状况紧密相连。在英国资产阶级革命胜利后的17世纪,英国毛纺工业迅速发展,资本的原始积累不断扩大,资产阶级政权对内实行“圈地运动”,对外实行殖民地的掠夺政策,以便积累大量的工业资本。“约翰牛”的形象正是这个时期英国的体现这。

随着时间的推移,“约翰牛”的形象发生了耐人寻味的变化,由最初那个身强力壮、满脸横肉的中年船长想象,变成了一个年过半百、五短身材的矮胖子。于是漫画上出现的“约翰牛”,是个头戴宽边礼帽,足蹬翻口皮鞋,身穿茄克衫的绅士摸样。当年那种杀气滕滕的气概收敛不少,其原来的贬义似乎变成了褒义。”约翰牛“逐渐变成了一位饱经事故的实干家形象,他的行为成了英国的人的标准行为。这样一来,John Bull 这个成语就成了英国人或者英国的代名词了;而与之相关的 John Bullism 就指”英国精神“”英国习气“或”英国的典型性格“,John Bullist 则常指”英国迷“

英国人富于幽默感,善于自嘲,对这个绰号也就处之泰然。牛固执不开窍,也象征英国人的保守性格。

2. 英联邦

英联邦 (The Commonwealth) 是由英国和已经独立的前英国殖民地或附属国组成的联合体。第一次世界大战后,英国慑于日益高涨的殖民地民族解放运动,调整了同原英帝国其他成员之间的关系。1926 年“英帝国会议”的帝国内部关系委员会提出,英国和已经由殖民地成为自治共和国的加拿大、澳大利亚、新西兰和南非是“自由结合的英联邦的成员”,“地位平等,在内政和外交的任何方面互不隶属,唯有依靠对英王的共同效忠精神统一在一起”。1931 年,《威斯敏斯特法案》从法律上对此予以确认,英联邦正式形成。1947 年,印度、巴基斯坦各自宣布独立并加入英联邦。1949 年,印度成为共和国,选举了自己的国家元首。从此英联邦成员由需对英王效忠的原则演变为英联邦成员“接受英王为独立成员国自由联合体的象征”,英王是“英联邦的元首”。

英联邦不设权力机构,英国和各成员国互派高级专员代表大使级外交关系。

英联邦总部和常设机构均设在伦敦,其组织机构有:1. 英联邦政府首脑会议;通常两年举行一次会议。1966 年以前在伦敦举行,自 1966 年起轮流在成员国中举行,由东道国政府首脑主持。会议不通过决议,会议发表的总原则对与会国没有约束力。2. 亚太地区英联邦政府首脑会议;从 1978 年起每两年举行一次,讨论共同关心的地区性问题。3. 英联邦部长会议;包括每年举行的部长会议和不定期举行各类会议等。4. 英联邦秘书处;1965 年成立,负责成员国间的协商和交流。5、英联邦基金会;成立于 1966 年。此外,英联邦还有一些专业性组织,如英联邦议会协会、英联邦新闻联盟、英联邦广播协会、英联邦青年交流理事会、英联邦体育运动联合会和英联邦艺术协会等。

英联邦现有 53 个成员(2004 年 5 月)。每年 4 月 27 日为英联邦日。

3. 重要人物

伊丽莎白二世: 国家元首。全称为“托上帝洪恩,大不列颠及北爱尔兰联合王国以及其他领土和属地的女王、英联邦元首、基督教的保护者伊丽莎白二世”。1926 年 4 月 21 日生,为已故英王乔治六世的长女。6 岁时开始接受统治国家的教育,研读法律、历史和语言,能讲流利的西班牙语,也会法语和德语。14岁起开始参加电台广播等各种社会活动。二次大战期间,担任一些社会团体的领导职务,战后担任更多的社会职务,经常巡视英国各地。1952 年 2 月 6 日即位,1953 年 6 月 2 日加冕。女王丈夫为菲利普亲王,受封为爱丁堡公爵。生有三子一女,长子查尔斯王子受封为威尔士亲王,是英国王储。曾于 1986 年 10 月访华。

托尼·布莱尔:首相。1953 年 5 月 6 日生于苏格兰首府爱丁堡市,笃信基督教,毕业于牛津大学圣约翰学院法律系。1976 年取得出庭律师资格。1984 年成为大律师。1975 年加入工党,1983 年 6 月在英格兰北部的塞基弗尔德选区首次当选为英下院议员,并连任至今。1985 年成为工党前座议员,1988 年入选工党影子内阁,先后担任贸工、能源、就业、内政等事务发言人。1994年7月当选为工党领袖。同年,被女王封为枢密院成员。1997 年 5 月出任首相。布是工党历史上最年轻的领袖,也是英国 185 年来最年轻的首相。

4. 行政区划

分为英格兰、威尔士、苏格兰和北爱尔兰四部分。英格兰划分为43个郡。苏格兰下设 29 个区和 3 个特别管辖区,威尔士下设22个区。北爱尔兰下设26个区。苏格兰、威尔士议会及其行政机构全面负责地方事务,外交、国防、总体经济和货币政策、就业政策以及社会保障等仍由中央政府控制。伦敦称“大伦敦”(Greater London),下设独立的32个城区(London boroughs) 和1个“金融城”(City of London)。各区议会负责各区主要事务,但与大伦敦市长及议会协同处理涉及整个伦敦的事务。

5. What are the differences between Britain and the British Isles,Great Britain,England,the United Kingdom and the British Commonwealth?

①Strictly speaking, the British Isles, Great Britain and England are all geographical names. The British Isles are made up of the two large islands—Great Britain and Ireland and hundreds of small ones. Great Britain is the largest of these islands. England is one of the three parts of Great Britain.

②The United Kingdom is a simple form for the full official name—the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. It can also be called Britain or UK.

③ The British Commonwealth is a free association of independent countries that were once colonies of Britain. It has 50 members today.

地址:北京市海淀区中关村南大街17号院1号楼
邮编:100081
版权所有:人民教育出版社
京ICP备05019902号
E-mail:pep@pep.com.cn
电话:010-58758866
   010-58758833
传真:010-58758877