一年又过去了,整理今年的新词,发现今年印象最深,出现频率最多,引起我关注度最高的一个词应该是“拧巴”。
年初时听到这个词还是隐隐约约的,属于雾里看花,引起震撼的一次是看电视剧《红梅花开》。
宋红梅发现自己新认识,感觉很投缘的朋友赵霞原来是丈夫王振华春心荡漾的对象,宋红梅一方面觉得一个刚认识的好朋友没有了,让她倍感痛惜,另一方面她又想原谅丈夫,继续和生活了二十多年的丈夫过下去,可是又意识到自己常年不在家,冷落了丈夫,家庭面临着危机。每天既要面对自己内心的挣扎,还要体察丈夫充满自责、疑问、忐忑、欲言又止的目光。宋红梅不是个小女子,却遇上了小女子常会碰上的问题,她不愿在这些事上太费思量,却又不得不每天、每时、每刻面对,解决不了,没有答案,却又控制不住地想,希望能快一点摆脱困境,却又碰上个需要慢慢化解的问题。所以这些矛盾、思量、欲望聚在一起,缠绕在宋红梅的身上,而且随着时间的延长,这种缠绕在收紧、在加重,在各种压力下,从四面八方汇聚在宋红梅的身上,缠啊、聚啊、压啊,终于有一天,宋红梅发自腹腔地、用尽全身力气地冲着丈夫吼出一声:“你想拧巴死我啊!”
“拧巴”就这么进入了我的视线。那种感觉好像是一种在压力之下,经过时间的累积突然爆发,压力猛然被释放的感觉,是一种长期郁闷状态的突然宣泄,像经过断水期的初夏的瀑布,突然飞流直下。
最早听“拧”、“拧巴”,现在想想是从我母亲那里。小时候常帮母亲洗衣服,那时家里没有洗衣机,每次洗完衣服都有一个“拧”的动作,要把水给拧干,总听见母亲的一句话是:来,帮我拧干了。尤其是洗被面、床单之类大东西的时候,母亲总是让我拽着单子的两个角,她拽着另两个家,然后对折几次成一个窄窄的长条后,两个人向相反的方向使劲,单子从长条变成麻花状,水就会从单子里给挤出来,使得劲越大,单子晾在外面时会滴得水少一些,干得也会快一点,冬天的时候,如果是拧不干的单子,晾在外面,会在单子下垂的边边上流成一个个冰柱,水多的会形成小冰片,小孩子会折下来当玩具,互相打来打去的,可以玩一阵子呢,不过那样的话,洗干净的单子,就很容易弄脏,怕以母亲每次会严格要求一句:使点劲儿,省得还没干就弄脏了。那时候,自己不懂事,总跟母亲犟,拧拧得了,干嘛那么较劲,为这个,没少挨打挨说的。那也是小孩子和大人较劲过程中的一种“拧巴”:大人迫于生活的压力,小孩子本来没什么劲儿,又贪玩,总想着出门,干活也就没什么耐心,拧来拧去的,就拧成麻花,给弄“拧巴”了。
《汉语大词典》里没有收“拧巴”这个词,《汉语大字典》收了“拧”的nínɡ,nǐnɡ,nìnɡ三个读音,nínɡ音为首音,首义项收了该字较早出现的《字汇补》里的释义:“拧,拧抢,乱也。”其次是“绞扭”“用两三个手指夹住皮肉转动”义,以上三个义项收到该字“nínɡ”音下;“nǐnɡ”音下也收了三个义项:“用力扭转”“颠倒,错”“别扭”;“nìnɡ”音下收一个义项:“倔强”。“拧”的繁体字形做:“擰”,从字形来说,它应该是个会意兼形声字,字义在形部“手”和声部“寧”中都有牵涉,和一个与手有关的动作相关,其动作产生的结果还可以做这样的联想:与此动作产生的心情也有关,因为一个手部的动作让人产生别扭、不爽的感觉。《汉语大字典》中“寧”的字形说明部分说:“《说文》:‘寧’,愿词也。从ㄎ,寍声。’按:‘寍’,像甲骨文像居所有食具,是安宁的会意字。卜辞也作‘寍’。后世假‘寧’为‘寍’,‘寧’行而‘寍’废。” “寧”加一个手旁为“擰”,因为一个手的用力的动作,一个人的安宁的内心世界被搅乱了,不就是宋红梅冲口而出的“拧巴死了”的内心写照么?
看看“巴”的字源意就更有意思了,我原来以为,在这个词里“巴”只是一个虚词,语尾音,没什么实际意思,不过查查《汉语大字典》发现,这个字不仅起到一个口语衬字的作用,还有一个与“拧”互相补充,加深词义的作用,可以把“拧巴”看作一个联合词组,所以这个词本人以为用“巴”比用“吧”更能丰富地表情达义,所以也打消了原来想把“巴”写作“吧”的念头。
“巴”《汉语大字典》里收了大约17个义项,这17个义项全部是实词义,和“拧巴”这个词相关的义项包括:原义“古代传说中的一种大蛇”,引申义“粘住”“靠近,紧贴”“攀援,攀附”“伸”等,这些表达一种无法摆脱的义项,和“拧”字搅和在一起用,让“拧巴”这个词多了一层粘附、贴紧、攀附,让人难以逃脱之意,更加深了内心平静被打破的痛苦,更能确切地用来表达一个处于层层矛盾中,各方压力作用下的人,内心无法言说、无力挣脱的痛苦境地。
从“拧巴”这个词的生发来看,它并没有新义的增加,而是把两个有相关义项的字放在一起,更确切而生动地表现现代人处于复杂境地的状态,应该说复杂的社会现实令现代人的生存状态越来越容易陷入困境,他们的情绪表达需要也会呈现多层次的需要,新词的诞生也就在这个时候有了很好的契机和可能。
但愿我们可以在复杂的现代社会发展中可以保留一颗简单的心,尽量不要让自己给“拧巴”了。不过怎样能在纷繁的世界变化中保有一颗简单的心,那是需要很深修养的事,让我们不负这个复杂的社会恩赐,努力修炼吧!