“爽”和“死”,可以算做校园流行语中的一对反义词。“爽”,用于表示高兴、赞美、同意、兴奋等语义。遇到高兴的事情,比如春游、球赛、野餐等等活动,大家会欢快地叫道:“爽——!”看到值得赞赏的事,比如同伴歌唱得动人、舞跳得出色,或是字写得漂亮、球踢得精彩,大家都会发出赞叹:“真爽哎!”表示非常赞同,他们也会说:“爽——!”正在做令人兴奋的事,比如骑着自行车从斜坡上冲下、在清凉的风中比赛划船、在绿草地上追逐翱翔的飞机模型、看到自己的四驱车模型在轨道上疾驰,他们都会情不自禁地叫:“爽——!”

“爽”在《现代汉语词典》(1996年修订本)中的义项是:l.明朗,清亮。2.(性格)率直,痛快。3.舒服,畅快。显然,校园流行语“爽”是这些义项的引申用法。

与“爽”相映照的流行语是“死”,它用于表示沮丧、失败、不如意等语义。在中学生,尤其是男学生中间,常常会发生这样的事情:一群男孩在球场上踢球,一个男孩抬脚射门,对方的球员和球迷会不约而同地叫道:“死!——”接着不管这个男孩射门成功还是失败,双方都会叫:“死——!”只不过这个“死”,一方是用来表示庆贺对方失败,另一方则惋惜自己的失分。因而一方显得兴高采烈,另一方则短暂地垂头丧气。考试过后,改过的卷子发下来,同学彼此问问成绩,就会有平时贪玩的男孩满脸沮丧地把卷子一把塞进书包,同时咕噜道:“死——!”随后就和同伴一块儿跑出教室去了。有时会有一群高兴的男孩围住一个带来了吃食的同伴,逼着他与大家分享,如果分不过来,没分到的男孩也还是会高兴而惋惜地叫一声:“死——!”

下雨没带雨伞、自行车被同伴骑走、忘了做作业、丢了铅笔盒,所有这些无碍大局,但让人感到不便、沮丧的事情,都会引起他们的感叹:“死——!”

“死”在《现代汉语词典》(修订本)中有以下义项:1.生物失去生命。2.不顾生命,拼死3.至死,表示坚决。4.表示达到极点。5.不可调和的。6.固定死板。7.不能通过。校园流行语“死”的语义只与其中的义项1有比喻义上的关联,即,以生物失去生命,比喻事情的小小失败、受挫。

“爽”,往往隐含着使用者性格的爽快、直率。而“死——!”在这里已经彻底消除了原有的恐怖色彩,常常带有朝气蓬勃的中学生的狂欢性质。中学生喜爱刺激、无忧无虑的浪漫天性,促使他们普遍选择具有极端性质的词,来表现自己的感觉,宣泄自己的情绪,这些词在不同场合所包含的意味,往往是难以用日常语言去确切表达的。