在全世界人民瞩目的2008奥运会日益临近的时候，《奥林匹克知识小词典》出版了。人民教育出版社选择以出版辞书的方式为奥运会作贡献，这样做非常好，也是非常不容易的。因为，辞书（包括字典、词典、百科全书）编纂的意义深远，而且编纂难度极高。

为什么说是“意义深远”？因为：

辞书是读者群最广的图书——从初学者到院士都需要用辞书。

辞书是使用时间最长的工具书——一个人从开始认字到不再看书为止，都需要用辞书。

辞书是求知的重要桥梁——学习任何一门文化、科技知识和进行文化交流时，都离不开辞书的帮助。

所以，辞书编纂理所当然成了国家文化建设中的基础性工程。

吕叔湘先生对辞书编纂作了高度评价。1980年，他在《汉语大词典》编委会上说：“词典工作大有可为。夸大一点说，是不朽的事业。一部大词典绝不是五十年可以取消的。可以站他个几百年、几千年。一部《说文解字》到现在还很有权威呢！”他还说：“要搞名山事业，就一定要编词典。”这说明，人民教育出版社的领导是有远见的。

为什么说辞书编纂“难度极高”？因为，辞书是一种信息高度密集的工具书，是一个内部有紧密有机联系的大系统。她要把大量相关信息，以成千上万个词条的形式，用最准确的语言浓缩在最小的篇幅中，使之成为广大读者使用十分方便的工具书。特别是，词典的作者都有多人，少则几十，多则几百乃至成千上万。要把这么多知识结构、文风、文字水平各不相同的作者写的词条统成像一个人写的一样，难度之大，可想而知。所以，辞书的编纂难度远大于文集、教材、专著一类的图书。古人云：“盛世修典”。这说明，由于辞书编纂有涉及领域宽广、质量要求高、编纂难度大、编纂时间长的特点，所以必须要在一个较长时间里，有一个安静的、有利于进行学术活动的社会环境，才能顺利完成辞书的编纂。因此，历史上留下的辞书是很少的。但是，现在不少人有一种误解：“词典是最容易编的，不就是抄来抄去的吗？”。所以，从上世纪八九十年代开始，市面上就突然涌现出大量“字典”“词典”来（主要是供中小学生用的语文字典、词典）。这类“字典”“词典”的共同特点是质量极为低劣：内容抄袭剽窃、胡编乱造、错误百出；封面设计模仿名牌辞书；书名还常常加上“新编”“新课标”“多功能”“规范”等诱人的名称；还常常拉上一大堆政界、学界名人挂名；甚至还声称“教育部门推荐”“全国畅销辞书”“国家XX重点规划”等等，欺骗性极大，广大青少年很容易上当，危害极大。新闻出版总署已经开始着手解决，严肃处理劣质辞书问题。我们也必须努力做好宣传工作。要向广大读者说明：真正的精品辞书是十分难编的。这一点，国际上也早已有了共识。18世纪时，欧洲一位语言学家斯卡利格说过：“十恶不赦的罪犯既不应处决，也不应判强制劳动，而应判去编词典，因为这种工作包含了一切折磨和痛苦。”最近获得第一届“新闻出版政府奖”的《现代汉语词典》第五版，仅仅修订工作就做了六年，就可以清楚地说明这一点。所以，我们一定要慎选辞书，一定要选用精品，而不轻信一些装帧华丽、名人挂名、价格“便宜”的劣质辞书而上当受骗。

这本《奥林匹克知识小词典》是一本在辞书学理论指导下编纂出来的好词典。在体育界专家和人民教育出版社辞书编辑的密切配合下，做到了总体格局严谨，收词得当，信息量大，释文精炼准确。口袋本的设计也很人性化，便于志愿者携带，也便于广大读者的查阅。相信这本书的出版是对奥运会的积极贡献。对广大读者来说，也有了一本十分便捷的了解奥运知识的工具书。

人民教育出版社辞书研究中心是个新成立的单位，《奥林匹克知识小词典》是他们的开局之作。应该说，这个局开得很好！所以，借此机会，再次对本书的出版表示衷心的祝贺。也祝愿人民教育出版社在今后的辞书编纂工作中不断有新的成果，在使我国成为“辞书强国”的进程中做出更大的贡献。

谢谢大家！