1.       across    prep. & adv.   (going, looking, etc.) from one side of something to the other, or on the opposite side of something   横过；穿过；在……对面

示例

There is a short cut across the field. 有一条近路横过这片原野。

We came across by ferry. 我们搭渡船到对岸。

用法点击

across可用作介词或副词：（1）表示“从（某物）的一边到另一边；穿过；越过”。如：the only bridge across the river 横跨这条河的唯一一座桥。She swam across the river. 她从河的这边游到河的那边。（2）表示“在对面；向对面”，后面可接from。如：Susan lives across the road. 苏珊住在路的对面。Across from the park is an old hotel. 公园的对面是一个老饭店。a woman sitting across from me 坐在我对面的女人 （3）表示“与……交叉”。如：At one point the railway line goes across the road. 在一个地方铁路与公路交叉。

辨析through和across

两者均可以用作介词或副词，表示“穿过，从一端到另一端”，但across表示“横过；从一边横穿过另一边”。如：A boy ran across the street. 一个男孩跑过了街道。而through指“通过；贯穿”，表示从某物中间穿过。如：A river flows through the city. 一条河流流经这个城市。

词汇拓展

常用搭配：across from   在……的对面    get across   到达对面

                 swim across   游过去

相关词：cross   v.   横过；越过；渡过

近义词：through   prep.   穿过；通过

              opposite   adj.   相反的；面对面的

2. near   prep., adv. & adj.   only a short distance away   离……很近地；靠近地；（距离）近的；接近的

示例

His house is near the subway. 他家离地铁站不远。

I live nearest to school. 我住在离学校最近的地方。

My school is quite near, so I don't have to walk far. 我的学校很近，所以我不需要走很远。

用法点击

near可以作形容词、副词或介词，用来表示距离“（离……）近的/地；靠近的/地”。如：Can you tell me the nearest way to the British Museum? 你能告诉我去大英博物馆最近的路怎么走吗？（near用作形容词）Christmas is drawing near. 圣诞节越来越近了。（near用作副词）move your chair near mine 把你的椅子挪近我的一点（near用作介词）near作形容词也可以表示“关系近的；亲密的”，如：a near relative 很近的亲戚、

在英式英语（British English）中，常用near to 表示“离……近”，相当于close to，如：Her house is near to a beach. 她家离海滩近。

词汇拓展

常用搭配：be / come near to   几乎；差点儿

                 near at hand   在近旁；在手边

                 near by   临近；在附近

                 go / come / get near   靠近；接近

                draw near   靠近；临近

相关词：nearly   adj.   几乎；差不多；将近    nearby   adj.   邻近的

              nearsighted   adj. (= shortsighted)   近视的

近义词：neighboring   adj.   邻近的；附近的     close   adj.   靠近的

反义词：far   adj. & adv.   不远的/地；接近的/地