Give your love to others,

don't spend on yourself.

Give your heart's good treasure,

don't hoard it on the shelf...

Give a word of comfort,

give a helping hand.

Give where it is needed,

try to understand.

献出你的爱心

——伊莱诺·浮吉安

请把你的爱献给别人，

不要老是只顾自己。

请献出心中美好的珍宝，

别置于架上，让其久藏……

诚挚耐心地安慰，

请伸出你助人为乐之手。

在需要帮助的地方，

尽力理解关心。